Traditioneller Ayurveda und alternative Heilweisen

Terminalia chebula Retz. & Willd.

Familie: Combretaceae (Flügelsamengewächse).

Tamil: Amagola, arabi, aridabi, aridadi, attan, kadu, kadukkay, kagodagasingi, katukkay, nechi, pattiyam, piradamai, kaduk-kay, kadukai, cenkatukkay, katukkai, kadukkai, kadukkai poo, kadakai, kadookai, kaduk-kai, kaduk-kay-pinji, kadukkai-poo, pinchu-kadukkai, kadakkai, tiripalati,

Sanskrit: Abhayā, Amogha, Amritha, Amruta, Avyatha, Balya, Bhishagvara, Bhishak-priya, Bhishakpriya, Chetaki, Chetamaki, Devi, Divya, Girija, Haimavati, Haimayathi, Haritaka, Harītaki, Haritāla, Himaja, Jaya, Jivanika, Jivanti, Jiva(priya), Karkatasringi, Kāyasthā, Nandini, Pachani, Panjarasa, Pathya, Pramatha, Pūtanā, Pathyā, Prāņatā, Prapathya, Rasayanaphala, Reshaki, Rohini, Rudrapriya, Shaka, Shakrasrishta, Shiva, Shreyasi, Suddha, Sudha, Sudhodbhava, Vanatikta, Vayastha, Vijayā.

Deutsch: Chebulische Myrobalane, (Großer-, Rispiger-, Schwarzer-) Myrobalanenbaum.

Englisch: Chebulic Myrobalan, Indian M., Ink nut.

Der lateinische Name leitet sich vom gehäuften Auftreten der Belaubung an den Triebspitzen her.


Der mittelgroße bis große Baum wächst in Indien hauptsächlich in Bengalen, Tamilnandu, und an der Westküste. Verwendet werden die unreifen und die reifen Früchte.


Die gelben bis orangefarbigen Früchte sind oval, 3 bis 4 cm lang, mit harten, fahlgelben Samen. Sie sind adstringierend, süß, sauer, bitter, säuerlich, erwärmend, entzündungshemmend, ausgleichend, wundheilend, verdauungsanregend, antiviral, Haar- und Haut- therapeutisch, abführend, reinigend, beruhigend, anregend, antiseptisch und verringern alle drei Doşās.Die getrockneten Früchte werden entkernt und gemahlen und/oder eingeweicht.